As Lebanese students and expats, Lebanocracia embodies our desire to help our country and aims to understand people's priorities. Our capabilities are modest, yet we are determined. The concept is based on a sophisticated online platform that has proven successful in mobilizing community views in Chile, a country in South America currently experiencing similar events as ours.
The team brought forward a series of 90 proposals in an attempt to mimic, to some extent, the aspirations of the Lebanese people.
The purpose of the platform is not to cast a vote, neither to organize a poll nor to launch a referendum. Lebanocracia's goal is to highlight people's priorities in areas such as politics, economy, energy, anti-corruption, etc.
If you are Lebanese, resident or expat, supporting the revolution (or the protests) or the governing political parties, secular or pro- political sectarianism, right-wing or leftist, believer or atheist, make sure to share your priorities.
كطلّاب و لبنانيين مقيمين في المهجر،ليبانوكراسيا تجسّد رغبتنا بمساعدة بلدنا و محاولة تحديد أولويات الشعب. قدراتنا متواضعة ولكن تصميمنا كبير و مرتكز على منصّة إلكترونيّة متطوّرة اثبتت نجاحها باستنهاض آراء المجتمع بالتشيلي (Chile)، بلد بأميركا الجنوبيّة عم يشهد أحداث مشابهة حاليّاً.
ارتأينا أن نقترح جملة إقتراحات (٩٠) تحاكي إلى حدّ ما تطلّعات الشعب اللبناني.
هدف المنصّة ليست بتصويت أو استطلاع أو إستفتاء. هدف ليبانوكراسيا رصد أولويّات الشعب في مجالات مثل السياسة، الإقتصاد، الطاقة، مكافحة الفساد، إلخ.
إن كنت لبناني، مقيم أو مغترب، مع الثورة (أو الحراك) أو مع الأحزاب، مع العلمنة أو الطائفيّة السياسيّة، يميني أو يساري، مؤمن أو ملحد، وصّل أولوياتك.
Lebanocracia does not use a traditional voting mechanism, but rather a system of ranking citizen preferences based on peer comparison. With this technique, two items are placed next to each other and voters should choose the one they prioritize. We chose this technique because it allows you to participate in a simple way, even with mobile devices.
There is a list of 90 proposals for which you can vote. These are shown in random order in pairs of options, of which only one preference can be marked. After making your first choice, another pair of proposals appears for a next preference, and so on. There is a total of approximately 4000 possible pairs; Lebanocracia records each prioritization made, so that the participant can stop at any time.
The outcome of the selection is used to create a network of preferences that is used to establish priority rankings. These priority rankings can then be analyzed according to various variables (sex, age, and region).
ليبانوكراسيا ليست آلية تصويت تقليدية ، بل نظامًا يصنّف تفضيلات المواطنين استنادًا إلى المقارنة بين الأقران. باستخدام هذه التقنية ، يتم وضع اقتراحين بجانب بعضهما البعض حيث على المشاركين اختيار الاقتراح الأكثر الأولوية. لقد اخترنا هذه التقنية لأنها تتيح مشاركة سهلة ، حتى عبر الأجهزة المحمولة.
توجد قائمة تضم 90 اقتراحًا. يتم عرض هذه الاقتراحات بترتيب عشوائي في ثنائيات، عندئذٍ على المشترك تفضيل اقتراح بين إثنين. بعد الإختيار الأول، يظهر زوج آخر من المقترحات للتفضيل التالي، وهكذا دواليك. هناك مجموعة 4000 ثنائية ممكنة. تُسجل ليبانوكراسيا كل اختيار، بحيث يمكن للمشارك التوقف في أي وقت.
يتم استخدام نتيجة التحديدات لإنشاء شبكة من التفضيلات التي يتم استخدامها لإنشاء تصنيفات الأولوية. يمكن بعد ذلك تحليل تصنيف الأولويات هذه وفقًا لمعايير مختلفة الجنس/العمر/المنطقة.